The misconfiguration
As I mentioned, the attack was made possible by a very simple misconfiguration between nginx and php-fastcgi. Consider the configuration block below, taken from a tutorial at https://www.linode.com/docs/guides/nginx-and-phpfastcgi-on-fedora-14/The link for this article located at NealPoole is no longer available.